La période des grandes vacances est propice aux rencontres et aux amitiés nouvelles, autant de compagnons de jeu potentiels. Mais, lorsque les participants réunis autour de la table ne parlent pas la même langue, cela devient compliqué. Aussi, l'équipe de Cafeduweb a sélectionné une série de jeux sans texte et/ou avec des règles rédigées en plusieurs langues.
En réponse au succès remporté par le jeu de plateau, les concepteurs des "Aventuriers du rail" ont imaginé une version dérivée pour le voyage. Il s'agit d'un jeu de cartes pour 2 à 4 joueurs.